Saturday, November 13, 2010

OPAH TEMAN.

Assalamualaikum,

Opah, kalo di daeghah (daerah) teman kume panggei pah saje (ghenkaih), ape ponkenye ijak le teman tahu weh. Semue oghang ade opah tak kighe le same ade opahnye masih idup ato pun dah jadi arwah.Teman sempat beropah, sempat bermanje dan sebageinye. Pah teman udah lame menjadi arwah lebih koghang 15 tahun yang lalu. Kehilangan diye amat dirasai same juge kehilangan mak dan apak teman. Kalo di ikutkan tahap kemanjean nak di bezekan ngan mak apak, pah teman le yang lebih tinggi tahap KPI nye. Mau ijaknye sejak teman keluo keduniye udah besame-same dengan diye gitu juge le dengan abang dan adik-adik teman yang lain. Pah teman duduk sekali dengan mak dan apak teman. Oleh keghane mak teman adelah lah satu-satu (tunggei) anaknye kemane saje mak dan apak teman pindah diye tetap ngikut. Jadi hubungan dengan cucucunye tak ponah putuih. Bile teman kenangkankan kembali kasih sayang dan kemanjaan terhadap cucucunye bukan kepalang, bukan main-main tak ade pah lain yang teman sayang melainkan diye. Walo pun kume ghase bosan dengan keghenahnye tapi tetap beterima kasih ataih belaian kasih sayang yang amat tinggi hingge beno-beno menjadi oghang. Kawei kelihnye cukup teliti sebolih-bolihnye teman ni tak dibeghinye mengeghuit (bergerak) kemane, diye takut kut melencong ke lain. Punyele dijagenye teman daghi dalam boyan hingge dah kawin masih di kaweinye, ate mane mahunye ghope itu yak. Kalo dulu tak ape le, ini udah kawin idup caghe oghang dah berbini le. Pah teman jenih suke beletio, kekadang mahu teman caghi kapaih nyumbat ato mekup telinge ketike diye beletio, ade saje yang tak kene diatinye. Kite pun kalo panjang umo dan se tue umo diye gamaknye ghope itu jugele peghangei bile berdepan dengan cucu cicit kite nanti.

Teman teghingatkan satu peristiwe dimane ade kenkawan teman dikampong kene cekop di polih (polis) keghane ghisap dadah ataih kubo (tanah wakap), kalo le pah teman tak beghitkan (beret/beletio), teman ngikut kengkawan tu haghuih (harus) teman juge ngulu naik secaghe peri je land rover polih bersame deme. Satu lagi peristiwe, di satu petang kenkawan teman nutuh (pukui) bebudak cine manong dalam baih (bas) Wai Tong yang di tahan dideme (ditepi pertengahan jalan). Pah teman juge ngabo kat teman jangan pegi yo le deme je, ye juge le belum subuh lagi polih mencaghi deme yang terlibat mawak ke balei kuale keghane termasuk dalam keh (kes) perkauman. Bile teman udah beghakei (berakal) baghu teman faham akan tujuan sebeno ngape pah teman tu bersikap sedemikian. Alfatihah untuk pah teman. Alfatihah....

Sebut je pasei penggunaan loghat Pegahk pulak khususnye loghat kuale dalam blog teman, secaghe tak sedo banyak pekatean yang teman dapat daghi pah temantu. Mengkale diye belabun pekat meno loghat peghaknye, piyo dan pekat gamak teman pekat lagi daghi kopi jande. Ate bukan lagi semenjak je, bermenjak-menjak le nengo labun peghak kat telingeni. Itu yang teman boleh sesikit ngunekan bahase neneknde kite hingge kini. Bile diye dah jadi arwah make teman juge kehilangan sebuah kamuih (kamus) begeghak loghat pegahak yang dijadikan bahan ghojok, mak dan apak teman dak begahpe piyo loghatnye tapi boleh juge untuk belabun se adenye. Kekadang ade pekataan yang belum ponah di dengo, teman dengo walo pun tak beghape nak paham akan maknenye. Bile teman menganto keluo daghi daeghah kuale, penggunaan loghat peghak itu udah ghenggang, bile tejumpe geng peghak ato oghang kuale kat mane-mane ghengan pulak lidah teman ni bekomunikasi daghi lidah ke lidah dalam loghat peghak. Jadi dalam ghuang berblog teman gunekan loghat peghak/kuale (setakat mane yang teman tahu le) sepenuhnye. Oghang betine teman oghang Bukit Gantang labunnye manyak mirip loghat Tepen. Tapi udah besame ngan teman mau tak mau kene nguikut loghat teman daghi ujung ghambut hingge ujung kaki le.

Satu lagi ceghite nak teman labun hei pah teman ni, mese kekecik dulu umo sekolah ghendah teman dan due adik teman tido memalam dengan pah teman. Ate masetu ghomah teman kan beso mane setakat ade ghuang tamu, ghuang dapo dan due ghuang tido. Bile nak tido nyebuk le pah teman masang kelambu, kalo tak pasang tak tido le jawabnye ketit di nyamok. Ghomah teman tepi bendang memang tempat nyamok bertendang, mane nak muatnye. Yang jadi masalah ketike nak nyangkut kelambu ke tiyang/dinden keghap (kerap) beno ncaghi talinye,ate nyemedang je putuih (putus). Mane tak putuih weh, mun dah lesak tidonye (teman le tu), bile dah kelambu kene lendat (tekan/regang) make tegang le talinye ghap terputuih teseghokop le oghang didalam nye, toghik jebuk-jebik (leter) le oghang tue tu dan metuinye (betulkan) balik. Satu malam, masetu teman dah tido seperti biase gamaknye malaih dah diye (pah teman) nak caghi tali kedapor (biasenye tali rapia) di pasang ikut mane dan je, janji kelambu tu sedie terpasang. Kalo teman masih jage (tak tido) teman le yang jadi mangse ngebik sane sini caghi tali. Mate teman udah ngantok ijak dipedulikan tali jenih ape diikat dan sambungnye. Heghan juge teman, sampei ke pagi idaknye ghuntuh kelambutu walo lesak macam mane sekalipun. Ai, elok beno jenih talinye boleh melentor memanjang dan memendik (fleksibel). Mengkome nak tahu, patut le ghope itu, engkohnye..di sambungkannye dengan baju dalamnye sendighi (senang sebut coli leh), beghidei je benda allah itu kat 2 bucu kelambu.. Lampo senang padan oghang tueni. Tapi masetu hei-hei macam tu teman tak kesah pun umo pun tak baligh lagi. Ape pun, matlamat diye tercapei untuk keselamatan dighi dan cucu-cucunye.(kighenye opah temantu tergolong dalam golongan warge emaih yang kreatif le juge ).

Pepatah ade mengatekan...Kalo tak ade ghotan, akor pun bergune. Kalo takde akor tali pun tak ape, kalo tak ade tali pulak, lu fikir le sendighi...Keh.....keh....keh... Wassalam...

7 comments:

  1. Malam ni teman lame sikit kat belog mike ni.. teman ngelih entri lame mike.. tu satu komen teman sebagei bukti kukoh yak..teman tengok loghat mike makin pekat sekaghang ni hihi.. mun nengokkan enteri dulu.. tok guru nik ajis pun teghoyok macenye..hihihi.. seghope blog usetat TinuJ uii..

    ReplyDelete
  2. yo 2 kali teman mengomen malam ni yak.. tentang Poh ni.. Poh teman pun tinggei ngan teman.. meninggei mase teman umo15 tawun.. pengalaman petame teman ilang oghang tersayang.. jenuh juge teman teghoyok.. Bile die udoh tak ade.. baghu tahu nileinye soghang tue yg kite panggei Poh yak..err.. teman ade sebut name mike kat n3 baghu teman...takpe yakk..

    ReplyDelete
  3. Salam Yob Tinuj, wah citer Opah. Jeles Yong mace Yob rapit sangat dgn Opah Yob tu. Teman sempat nengok dua2 Opah dalam 15 tahun gak. Sorang rendah kami pangge Nenek Pendek dan sorang tinggi kami pangge Nenek Panjang. Kami dari Singapore jadi tak tau guna istilah Opah. Citer pasa kelambu pun sama jer Yob. Tali dah berbonyot2 dgn knots dan ikatan ntah bape kali! Haa n3 teman kali ni pasa 'Interview With an Ex-Mujahiddeen' Yob...Exclusive!

    ReplyDelete
  4. Yop Mad,

    Blog teman ijak ade ape istimega nye (istimewa),cume nak ngidupkan labun oghang kite. Anak-anak teman nampaknye dah lebuh peghaknye. Ate sampei bile betahannye. Sape-sape yang peghonah ber opah memang tahu le kasih sayangnye. Kekadang sebab dik kite mak ngan apak begaduh.

    Yong Halima,

    Untungle mike due2 opah mike ponah kelih. Bagi teman itu le semate-mate opah teman, tak le bebelah bagi kasih sayang antaghe due opah. Opah teman yang satu lagi ketike apak teman masih kecik lagi diye udah pegi.

    ReplyDelete
  5. idup ni paling seghonok taim ada opoh atopun ada tuk le pun. kalu apok kite ngamuk apa lagi nyoghok ke opoh atopun tok le...udoh tentu selamatnye. la ni teman udoh jadi tok pun...bini teman udoh jadi opoh...walaupun akhige mude juge lagi teman ni....

    ReplyDelete
  6. kekekek....CHor....
    ceghite mike yang leh tu yang buat awok ngekek ni...... awok yang loghat Peraknye tak beghape piyor ni pun banyak belajo daghi Arwah Opah awok belah Ayah.......Die asei Parit....... make banyak beno le 'perbendaharaan kata' Loghat PErak yang die terer....awok pun ngange je kalo die setat 'speaking' ...hehhee....

    Pah....teghime Kasih Pah......jadi oghang jugak cucu Pah soghang niiii

    ReplyDelete
  7. Salam

    Pak Yop Tk, Sebut pasei tok & opah bagi kite mau nye tak ingat, mesti ingat punye. Mike udah tentu jadi atok faham-faham le bercucu. Pak yop, bile kite nak menyendui ngan teman kat Lembah.

    D08,
    Betui tu yop Shahril, teman sedaye upaye nak ngekeikan blog teman loghat peghak (kut boleh),
    Hanye itu yang teman boleh lakukan,mengkome teghuih usahe mengkome dng caghe menkome. Seghonok teman beralamaya dengan kengkawan, mike salah soghangnye.tk

    ReplyDelete